将谒商州吕郎中道出楚州留献章中丞
江流盘复直，浮棹出家林。
商洛路犹远，山阳春已深。
青云应有望，白发未相侵。
才小知难荐，终劳许郭心。
商洛路犹远，山阳春已深。
青云应有望，白发未相侵。
才小知难荐，终劳许郭心。
江水蜿蜒盘旋后又奔流向直，我乘着小船离开了家乡的林野。
通往商山洛水的路途还十分遥远，楚地的山间春日已经渐深。
平步青云的前程想来尚有希望，鬓边的白发还没有侵扰到我。
我才学浅薄知道难以被人轻易举荐，终究要劳烦您如许劭郭泰一般的爱才之心。