贻钱塘县路明府

方干 · 唐代 · 绝句

志业不得力，到今犹苦吟。
吟成五字句，用破一生心。
世路屈声远，寒溪怨气深。
前贤多晚达，莫怕鬓霜侵。

译文

收起

平生追求的济世事业没能取得成效，直到如今仍旧耽于苦心吟诗。
锤炼出每一句精妙的五言诗句，几乎耗尽了我全部的毕生心血。
世间仕途坎坷，失意的名声传得很远，清寒的山溪也仿佛蓄积着深深的怨愤。
前代的贤士大多是晚年才得志显达，你不必担忧鬓边生出白发、年华空逝。

注释

收起

贻赠予、送给，是古代赠人诗文的常用说法。
明府唐代对县令的通用尊称。
志业指研习儒学、追求仕进的平生志向与事业。
苦吟苦心雕琢诗句，指作诗时反复推敲、耗费大量心力。
屈声指仕途失意、屈居下位的名声。
晚达晚年才得以仕途显达、实现平生抱负。

赏析

展开

这首诗语言质朴厚重，全无华丽雕琢的痕迹，完全是下层寒士的肺腑之言。其中“吟成五字句，用破一生心”一联是后世传诵的名句，精准概括了晚唐苦吟诗人群体耗尽毕生精力钻研诗歌艺术的生存状态，沉挚动人，极具共情力。

全诗前半部分先自述生平际遇，以同频的人生体验拉近与友人的距离，没有空泛的说教，后半部分转而劝慰勉励，哀而不伤，在寒苦的人生底色里透出温厚的力量，是唐人赠诗中情理兼备的佳作。

创作背景

展开

这首诗是晚唐诗人方干的赠友之作，方干一生科举屡次失利，终身未得仕进，长期隐居在浙江一带，与诸多下层官吏、布衣诗人交游。

诗作所赠的路明府即钱塘县路姓县令，彼时对方仕途困顿、心绪消沉，方干便以自己数十年苦吟的人生体悟相劝慰，既道出了寒士创作的甘苦，也寄寓了对友人的真挚勉励。