滁上怀周贺

方干 · 唐代 · 绝句

就枕忽不寐,孤怀兴叹初。
南谯收旧历,上苑绝来书。
暝雪细声积,晨钟寒韵疏。
侯门昔弹铗,曾共食江鱼。

译文

收起
我靠在枕上忽然难以入眠,孤寂的愁怀催生出声声长叹。
在滁州翻起旧日的年历,远在京城的友人早已断绝了音信。
入夜的落雪簌簌细声慢慢堆积,清晨的钟声裹着寒意格外稀疏。
当年我们同在侯门之下弹铗抒怀,一同享用过鲜美的江鱼。

注释

收起
  • 滁上指旅居滁州,滁州即今安徽滁州,“上”为处所指代,意为在滁州地界。
  • 南谯滁州的古称,隋唐时期滁州曾设为南谯州,此处代指诗人当下所在的滁州。
  • 上苑原指皇家园林,此处代指唐朝都城长安,代指远在京城的友人。
  • 弹铗出自《战国策·齐策》冯谖寄人篱下弹剑作歌的典故,此处指二人当年同为怀才失意的门客,抒发不平怀抱的往事。

赏析

展开
这首怀人诗全程以清冷孤寂的氛围贯穿,将深切的思念完全融入场景细节之中,没有直白的抒情却情味十足。

开篇从夜不能寐的状态直接切入,开门见山点出孤怀叹惋的情绪,没有丝毫冗余铺垫。中间两联以景衬情,雪落的细微声响、晨钟的清寒余韵,将冬夜的空旷凄清写到极致,也暗合了久无友人音信的落寞心境。尾联用冯谖弹铗的旧典,追忆二人昔日同游的过往,既点明了二人深厚的交谊,也在今昔对照之中,将晚唐底层文士漂泊失意的身世之感暗寓其中,情感沉挚,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人方干旅居滁州时创作的怀人诗作。

方干一生科举屡试不第,长期漫游江南一带,与晚唐诗人周贺为知交,二人早年曾一同依附权贵做幕僚,分别后方干独居滁州,在岁末雪夜触景生情,思念旧友便写下了这首作品。