上张舍人

方干 · 唐代 · 绝句

海内芳声谁可并,承家三代相门深。
剖符已副东人望,援笔曾传圣主心。
此地清廉惟饮水,四方焦热待为霖。
他年莫学鸱夷子,远泛扁舟用铸金。

译文

收起
天下谁能与您的美好声名相提并论,您出身传承三代的宰相名门,家学渊源深厚。
您受命出任地方官,完全符合当地百姓的期许,当年执笔草拟诏令,曾深得圣明天子的信任。
您在此地为官清廉,素来只有饮一杯水的清操,天下百姓正处于旱热煎熬之中,等待您带来甘霖济世。
日后您千万不要效仿春秋时的鸱夷子范蠡,辞官归隐泛舟远游,只顾着隐居铸金忘却苍生。

注释

收起
  • 承家三代相门指张氏家族连续三代都有人出任宰相,是当时极为显赫的官宦世家。
  • 剖符古代帝王分封诸侯或任命地方郡守时,将符节剖分为二,君臣各执一半作为信物,这里指受命出任地方长官。
  • 惟饮水典出晋代良吏吴隐之任广州刺史时,饮贪泉之水而操守愈清的典故,此处形容为官极为清廉,一无所取。
  • 为霖即降下甘霖,出自《尚书》“若岁大旱,用汝作霖雨”的典故,比喻贤臣拯救苍生。
  • 鸱夷子即春秋时的范蠡,辅佐越王勾践灭吴之后,辞官归隐,自号鸱夷子皮,泛舟五湖而去。

赏析

展开
这是一首格调不俗的投赠诗,完全没有同类诗作常见的谄媚卑怯之态,措辞得体,立意高远。

诗歌前两联从家世、声名、履历三个维度称颂张舍人的才德与名望,持论公允,没有虚浮的溢美之词。颈联笔锋一转,以清廉饮水的典故赞许其官声,又以大旱望霖的比喻寄寓了对他施政济民的殷切期盼,跳出了一般干谒诗只求个人援引的狭小格局。尾联更以不要效仿范蠡归隐的劝勉,点明了以苍生为念的主旨,语带规劝,风骨凛然,在晚唐干谒诗作中堪称上乘。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人方干的干谒投赠之作,大约创作于唐懿宗咸通年间。

方干一生屡应进士举不第,终身未得仕进,长期隐居浙东一带,多有投赠地方官与朝中显贵的诗作,以期获得赏识引荐。诗中所赠的张舍人出身世代宰相的名门,当时正出任地方长官,颇有清名,恰逢辖地及周边遭遇旱情,方干便作此诗投赠。