自缙云赴郡溪流百里轻棹一发曾不崇朝叙事四韵寄献段郎中

方干 · 唐代 · 绝句

激箭溪湍势莫凭,飘然一叶若为乘。
仰瞻青壁开天罅,斗转寒湾避石棱。
巢鸟夜惊离岛树,啼猿昼怯下岩藤。
此中明日寻知己,恐似龙门不易登。

译文

收起
湍急的溪流如离弦飞箭势不可挡,我乘着一叶扁舟飘然前行,全然不用费力操控。
抬头仰望两岸青色崖壁,只留出一线天空,船儿转过清冷的水湾,小心避开尖利的石棱。
巢中的鸟儿夜间受惊飞离了岛上的树木,啼叫的猿猴白天也胆怯不敢攀下岩间的藤条。
明天我就要到这里来寻访您这位知己,只怕要像攀登龙门那样,并不是一件容易的事。

注释

收起
  • 缙云唐代县名,治所在今浙江省丽水市缙云县境内。
  • 轻棹轻快的小船,棹原指船桨,此处代指行船。
  • 崇朝即整个早晨,从天亮到早饭之间的时间,形容用时极短。
  • 天罅天空的缝隙,此处指两岸高山夹峙,仅留出一线可见的天空。
  • 石棱石头的棱角,指江中突出的尖利礁石。
  • 龙门此处用“鲤鱼跃龙门”的典故,比喻谒见贤明长官、获得赏识引荐的难得机遇。

赏析

展开
这首诗是典型的行旅投赠之作,前六句全幅铺陈沿途行船的所见所感,首联以“激箭”喻溪流迅疾,以“一叶”喻扁舟轻盈,开篇就把百里飞渡的畅快行旅状态写得极具动感。

颔联与颈联分别从仰视、行船动态、动物情态多个维度刻画浙东溪流两岸的奇险山水,青壁一线、寒湾石棱、惊鸟怯猿,画面层次分明,清冷幽峭的山水特质呼之欲出。尾联自然收束到投赠段郎中的主旨,以龙门难登的典故自谦,既表达了对段郎中才望的高度仰慕,也暗寓了希望获得对方赏识引荐的心意,情景交融,用典妥帖,毫无生硬堆砌之感,是晚唐浙东山水诗中兼具纪实性与抒情性的佳作。

创作背景

展开
方干是晚唐著名的隐逸诗人,长期寓居浙东一带,曾多次游历缙云、处州等地,诗作多以浙东奇绝山水为描摹对象。

这首诗作于方干从缙云出发前往处州郡城的途中,百里溪流之上行船迅疾,不到一个早晨便抵达目的地,诗人有感于沿途奇绝的山水风光,写下这首叙事律诗投赠时任处州官员的段郎中,既记录行旅之趣,也暗含干谒求见的谦逊心意。