题报恩寺上方

方干 · 唐代 · 绝句

来来先上上方看,眼界无穷世界宽。
岩溜喷空晴似雨,林萝碍日夏多寒。
众山迢递皆相叠,一路高低不记盘。
清峭关心惜归去,他时梦到亦难判。

译文

收起
我趁着游兴先登临报恩寺的最高处放眼眺望,视野开阔无边,只觉天地世界格外宽旷。
山岩上的飞泉凌空喷洒,大晴天里竟像下起了细雨,林间藤萝遮蔽了日光,盛夏时节也满是清寒。
远处的群山连绵遥远,一重一重相互叠嶂,山路高低起伏,盘旋的次数根本数不清。
这清峻峭丽的景致牵系着我的心神,临别时满是不舍,就算日后在梦里重游,也实在难以割舍忘怀。

注释

收起
  • 上方原指佛寺中住持所居的最高处,这里特指报恩寺所在山域的山顶最高区域。
  • 岩溜从山岩石壁间流泻下来的飞泉、瀑布。
  • 林萝林间缠绕生长的藤萝类蔓生植物。
  • 迢递形容山势连绵悠远、层叠不尽的样子。
  • 清峭这里形容景致清峻峭拔、清冷宜人的独特风貌。

赏析

展开
这首七律章法井然,写景层次分明,开篇直接点出登临高处的核心动作,先总写视野开阔的整体感受,起笔就将读者带入高旷疏朗的审美情境中。

中间两联是写景的名句,颔联写近景的独特体感:晴日飞泉如雨,夏木生寒,打破了常规的季节认知,把高处独有的清凉奇趣写得鲜活可感;颈联转写远景,群山层叠、山路盘旋,从空间维度拓展出景观的纵深感,画面极富层次。

尾联由景入情,直接抒发不忍离去的眷恋,甚至说日后入梦都难以割舍,把对这方清胜之境的喜爱推到极致,余味悠长,尽显晚唐山水诗清瘦淡远的独特风韵。

创作背景

展开
方干是晚唐著名的隐逸诗人,终生不应科举,长期漫游于浙东山水之间,留下了大量题咏佛寺景观的诗作。

这首诗是他登临越地报恩寺最高处览胜时所作,报恩寺位于今浙江绍兴境内,地处山水佳胜之处,诗人登高纵目饱览山景后写下这首七律,寄寓了对清寂山林胜景的无限眷恋。