冬夕江上言事五首·其一

叶落才悲草又生,看看少壮是衰形。
关中秋雨书难到,江上春寒酒易醒。
多少系心身未达,寻思举目泪堪零。
几时抛得归山去,松下看云读道经。

译文

收起展开
树叶刚飘落时还在悲叹秋至,转眼草又萌生,眼看着壮年光景已逝,身形日渐衰老。
关中一带秋雨连绵,寄往那里的书信很难送达,江上春寒料峭,闷饮的薄酒也很容易就醒转。
世间多少牵念萦绕心头,可我至今仕途失意功名未就,抬眼远望思量起种种往事,眼泪止不住纷纷坠落。
什么时候才能抛下俗世的牵绊归隐山林,在青松之下闲看云起云舒,静读道家的经典经书。

注释

收起展开
  • 看看眼看着,形容时间推移、事物变化的速度很快。
  • 关中古地区名,指函谷关以西的渭水流域一带,此处代指诗人所牵挂的亲友的居处。
  • 身未达指仕途不顺,功名未能显达,抱负无从施展。
  • 道经道家的经典著作,是归隐山林后常阅读的典籍。

赏析

收起展开
全诗以时序变迁的感慨开篇,从草木荣枯的自然规律落笔,引出自身青春老去、壮志难酬的身世之悲,起笔就将个人命运置于浩茫的时间流动之中,极具感染力。

中间两联从个人衰老的感慨转向现实境遇:音信断绝的牵挂、春寒酒醒的孤清、俗务缠身的烦忧,层层铺陈出诗人漂泊无依的失意状态,情感沉挚真切,没有刻意雕琢的痕迹。

末联以归隐的向往收束全篇,将前文所有的怅惘与疲惫都落向松下看云、静读道经的隐逸图景,既暗含对现实处境的不满,也给沉郁的全诗添上了一抹超脱的亮色,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人罗邺旅居江南一带时的感怀之作。罗邺出身寒微,才名卓著却屡试不第,一生辗转漫游于江淮、湘楚等地,长期沉沦下僚。

当时诗人正漂泊江上,时序更迭的怅惘、亲友音信难通的孤寂、仕途失意的愤懑交织在一起,最终催生出这首兼具身世之叹与归隐之思的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: