推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠僧
赠僧
罗邺
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
繁华举世皆如梦,今古何人肯暂闲。
唯有东林学禅客,白头闲坐对青山。
译文
收起
展开
世间所有人追逐的浮华到头来都如同幻梦一场,古往今来又有谁肯暂且放下奔忙获得片刻安闲。
只有那在东林修习禅法的高僧,满头白发悠然闲坐,静静对着苍翠的青山。
纠错
注释
收起
展开
东林
指庐山东林寺,是东晋慧远大师创立的净土宗祖庭,历来是禅门修行的著名圣地。
学禅客
修习禅法的僧人,这里即诗题所赠的对象。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术手法是强烈的对比,前两句以泛写的方式勾勒出世间众生为了浮华虚名奔波劳碌、不肯片刻停歇的普遍状态,点出所有追逐到头来都不过是幻梦一场的本质。
后两句笔锋一转,将禅僧白头闲坐、静对青山的自在状态推到读者面前,和前两句的浮躁奔忙形成巨大反差,既暗含了诗人对世俗功利追逐的厌倦,也直白表达了对禅门放下执念、与自然相融的清净境界的钦羡,语言浅白却意蕴悠远,余味绵长。
纠错
创作背景
收起
展开
罗邺是晚唐诗坛“三罗”之一,一生仕途失意,数次参加科举都未能及第,长期辗转漂泊于江南各地。
这首诗是他游历庐山东林寺时,写给寺中修行僧人的赠诗,当时晚唐社会世风浮躁,世人多汲汲于功名利禄,诗人在失意困顿中,对禅门的清净闲适生出了由衷的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03