冬夕江上言事五首 五

一带长溪渌浸门,数声幽鸟啄云根。
松亭尽日唯空坐,难得儒翁共讨论。

译文

收起展开
一道绵长的清溪水碧波澄澈,漫过了居所的门扉,几声幽林中的山鸟轻啼,正啄食着云气缭绕的山石根部。
我在松间的亭子里整日只能独坐,很难遇到学识渊博的文人雅士一同探讨诗文义理。

注释

收起展开
  • 渌形容溪水澄澈碧绿的样子。
  • 云根古人认为云从山石间生出,因此将深山里云气缭绕的山石称为云根。
  • 尽日整日,全天。
  • 儒翁指学识渊博的老儒、同道文人雅士。

赏析

收起展开
全诗以清寂淡远的笔触勾勒出冬日江畔的幽居图景,前两句写景由远及近,澄澈的溪水、幽鸟啄石的细碎声响,以动衬静,烘托出环境的清冷空寂。

后两句直抒胸臆,将独坐松亭的百无聊赖与渴望同道论学的心境自然托出,没有刻意的辞藻雕琢,却把寒江闲居的孤寂之感、知音难遇的怅惘之情表现得真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐咸通年间,是诗人罗邺漫游江南、旅居江畔时的作品。

罗邺一生仕途失意,屡试不第,长期辗转漂泊于吴越一带,冬日闲居江边的薄暮时分,周遭清寂无人,诗人有感于知音难觅,便写下这组五言绝句的第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: