赠东川梓桐县韦德孙长官

前代高门今宰邑,怀才重义古来无。
笙歌厌听吟清句,京洛思归展画图。
蜀酝天寒留客醉,陇禽山晓隔帘呼。
何年期拜朱幡贵,马上论诗在九衢。

译文

收起展开
出身前代名门望族的你如今执掌县政,胸怀才学看重道义,这样的品格自古少有。
你厌弃喧闹的世俗笙歌,偏爱吟咏清隽的诗句,思念京洛故里时便展开旧游的图卷。
天寒时分蜀地的醇香美酒留客共醉,山天破晓时陇地野禽隔着帘幕声声啼唤。
哪一天你能升任显贵、身列朝堂,我们就能在京城的通衢大道上并马论诗。

注释

收起展开
  • 宰邑掌管一县政务,即担任县令。
  • 蜀酝蜀地出产的美酒。
  • 陇禽陇山一带的禽鸟,此处代指蜀地山间的野禽。
  • 朱幡古代高级官员出行时所用的红色仪仗旗幡,此处代指显贵的官位。
  • 九衢四通八达的繁华大道,多用来指代京城的街道。

赏析

收起展开
这首赠诗没有落入传统投谒类诗作堆砌谀辞的俗套,开篇便点明韦德孙出身名门却屈身地方理政,突出他怀才重义的超拔品格,立意清雅不俗。

中间两联将人物志趣与蜀地风物自然融合,写主人厌弃世俗享乐、以诗酒抒怀的风雅性情,同时嵌入蜀酒醇香、山禽晓啼的地域特色画面,情景交融,鲜活生动。

尾联以旷达的期许收束全诗,祝愿友人早日高升,相逢于京城并马论诗,脱离了一般赠诗的局促感,尽显洒脱的气韵,全诗对仗工整,语言清畅,是晚唐蜀中赠别诗的代表性佳作。

创作背景

收起展开
罗邺是晚唐著名诗人,与罗隐、罗虬并称“三罗”,一生屡试不第,仕途失意,曾长期漫游巴蜀各地。

这首诗是他流寓东川(今四川东部一带)期间,拜谒梓桐县令韦德孙时所作的赠诗,既称颂了韦氏的家世才德,也记录了二人相得甚欢的交谊,寄寓了对友人前程的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: