推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
萤二首 一
萤二首 一
罗邺
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
水殿清风玉户开,飞光千点去还来。
无风无月长门夜,偏到阶前点绿苔。
译文
收起
展开
临水的宫殿清风吹拂,华贵的玉饰门户次第敞开,千点萤火飘飞往来、明灭不定。
在既没有清风也没有明月的长门宫幽夜,它们偏偏飞到石阶之前,点亮了暗处的片片青苔。
纠错
注释
收起
展开
水殿
临水修建的宫殿,也指建于水面之上的殿宇,多为皇家贵族所有。
玉户
以玉装饰的门户,常用来代指华贵的宫殿居所的门。
飞光
这里指飞动的萤火虫发出的光亮,代指飘飞的萤火。
长门
即长门宫,汉代宫名,相传汉武帝的陈皇后失宠后迁居于此,后世常以长门代指失宠者、失意者居住的幽闭居所。
绿苔
即青苔,多生长在人迹罕至的阴湿角落,是环境清冷寂寥的典型标识。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏萤诗构思精巧,完全跳出了普通咏物诗仅描摹物态的局限,前两句先从热闹处落笔,写华殿门开、清风徐来,万千萤火自由飞舞的灵动画面,为后两句的清冷场景做足了反衬铺垫。
后两句笔锋陡然一转,将萤火置于长门无月无风的幽寂之夜,萤火不点繁华处,偏偏落在人迹不到的阶前青苔之上,以微末的光亮反衬出环境的无边幽冷与落寞。全诗无一字直写自身情绪,却将失意之人孤孑无依、唯有微光相伴的寥落心境尽数托出,物我交融,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
罗邺是晚唐著名诗人,与罗隐、罗虬合称“三罗”,一生仕途失意,久困科场,曾漫游南北各地,留下了大量托物言志的咏物诗作。
这首《萤二首·其一》是他的咏物名篇,诗人以萤火虫为核心意象,融入传统宫怨的经典语境,暗寄自身沉沦下僚、才名不被世人赏识的身世感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29