推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
云
云
罗邺
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
纷纷霭霭遍江湖,得路为霖岂合无。
莫使悠飏只如此,帝乡还更暖苍梧。
译文
收起
展开
云气纷纭浓密遍布江河湖海,一旦遇合机缘化作甘霖本就理所应当。
不要始终这般悠然飘荡无所作为,去往帝都之后更要润泽温养苍梧之地。
纠错
注释
收起
展开
霭霭
形容云气浓密纷纭的样子。
霖
指久下不停的及时雨,甘霖,古代常以云化为霖雨比喻贤臣得到重用,泽被苍生。
悠飏
也作悠扬,这里形容云轻盈飘荡、无所依归的状态。
帝乡
原指神话中天帝的居所,此处代指唐朝的都城长安,也暗指君主身边。
苍梧
古地名,在今湖南宁远一带,传说舜帝南巡驾崩葬于苍梧之野,此处代指偏远的南方大地。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全程以云为核心意象,却句句不滞于物,完全跳出了单纯描摹云的形态的俗套写法。
开篇两句先写云的广阔格局,它遍布江湖之间,本就有化作甘霖润泽万物的禀赋,暗合诗人自己虽漂泊江湖却胸怀抱负的处境。后两句转而对云寄语,希望它不要甘心只做飘荡的闲云,要去往帝都施展能力,惠及天下四方,正是诗人自己不甘沉沦、渴望得到重用、济世安民的心声的直接投射。全诗比兴深婉,格调清壮,将个人的宏大志向完全融入云的意象之中,物我合一,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
罗邺是晚唐著名诗人,与罗隐、罗虬合称"三罗",他少有诗才,胸怀济世抱负,却因唐末乱世、权贵当道,屡试不第,长期辗转漂泊于江湖。
这首《云》是他的咏物言志类代表作品,创作于他漫游南北的时期,借云的形象寄寓自己的人生理想。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04