推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
出都门
出都门
罗邺
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
青门春色一花开,长到花时把酒杯。
自觉无家似潮水,不知归处去还来。
译文
收起
展开
长安城东青门的春色里繁花次第开放,每到春深花开的时节我总手持酒杯遣怀。
我深知自己漂泊无依如同涨落的潮水,连该去往何处归向何方都不清楚,只能辗转来去。
纠错
注释
收起
展开
青门
原指汉代长安城东的霸城门,因城门漆为青色得名,后世诗词中常用来代指都城的城门。
无家
并非指物理意义上没有居所,而是指仕途失意、精神上没有归依的漂泊状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以寻常春日场景起笔,前两句没有刻意渲染浓烈的愁情,只是平铺直叙自己在都门春至、花开对酒的日常状态,却已经把久滞长安、失意落寞的文人心态烘托得真切动人。
后两句是全诗的点睛之笔,以来去不定的潮水为喻,把抽象的漂泊无依之感具象化,潮水没有固定的归向、涨落辗转的特征,恰好对应诗人半生辗转、前路茫然的身世处境,比喻新奇贴切,余味悠长,道出了晚唐大批沉沦下僚的寒士共同的人生悲慨。
纠错
创作背景
收起
展开
罗邺是晚唐著名诗人,与罗隐、罗虬并称“三罗”,他出身寒微,文才出众却屡试进士不第,长期旅居长安干谒求仕,蹉跎多年始终得不到仕途进身的机会。
这首诗作于他失意离开长安都城东门之时,半生羁旅漂泊的愁绪在春日花下被触发,便写下了这首抒发身世沉沦之感的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29