宫中二首 其一

芳草长含玉辇尘,君王游幸此中频。
今朝别有承恩处,鹦鹉飞来说似人。

译文

收起展开
芳草丛间长久沾着帝王车驾扬起的尘土,君王往日到这里游赏巡幸的次数十分频繁。
今日却另有一处格外蒙受帝王恩宠,会学人言的鹦鹉从宫中飞来,言行神态竟和人十分相像。

注释

收起展开
  • 玉辇帝王专属的乘驾,以玉饰为仪仗标识,代指帝王出行的车驾。
  • 游幸古代专指帝王或后妃出游巡行,临幸某处。
  • 承恩蒙受帝王的恩宠眷顾。
  • 说似人指鹦鹉能效仿人的言语,连神态动作都和常人十分相似。

赏析

收起展开
这首小诗以极含蓄的侧笔完成讽喻,全程没有直接直白的批判,却暗合了晚唐衰世的时代底色。

前两句以芳草常年沾染车尘的细节,不动声色写出帝王无度游幸的频次之高,暗讽其荒废政务的荒唐行径。后两句以鹦鹉学人语的荒诞小景收束,巧妙映射出宫中近臣趋炎附势、巧言令色的丑态,语浅意深,余味悠长,是晚唐咏宫绝句中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人罗邺创作的讽喻类宫词,诞生于唐末社会动荡的前夕。

罗邺一生累举不第,长期漫游各地,对晚唐宫廷上下耽于逸乐、荒废朝政的风气多有体察,便以宫苑日常景象为切口,创作了这组暗含讽刺的绝句作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: