望仙

千山垒土望三山,云鹤无踪羽卫还。
若说神仙求便得,茂陵何事在人间。

译文

收起展开
堆起无数土石遥望海外三座仙山,云间仙鹤杳无踪迹,神仙的仪仗只得空手返回。
如果说神仙只要祈求就能够得到,那汉武帝的茂陵为何还会留在人间?

注释

收起展开
  • 三山古代传说中东海里的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,是方士所称神仙居住的处所。
  • 羽卫原本指帝王的随行护卫仪仗,这里代指传说中神仙出行时的随行侍从仪仗。
  • 茂陵西汉汉武帝刘彻的陵墓,位于今陕西兴平一带。汉武帝一生极度热衷求仙、追求长生,最终还是离世葬于茂陵。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔触戳破了古代帝王求仙长生的虚妄幻梦,以议论入诗却毫无枯燥感,逻辑锋利极具冲击力。

前两句先铺陈历代帝王耗费民力寻访仙山,却始终连仙鹤的踪迹都找不到,只能空手而归的既成事实,后两句以反问收束全篇,用汉武帝穷尽一生求仙最终仍归于尘土、留下陵墓的经典典故,直接击穿求仙之说的逻辑漏洞,讽刺力度极强,体现了诗人清醒的历史认知与直面现实的批判勇气。

创作背景

收起展开
罗邺是晚唐著名诗人,与罗隐、罗虬并称“三罗”,其诗作多针砭现实,讽喻当世弊政。

唐代自中期之后,多位帝王迷信长生之术,耗费大量民力寻访仙山、炼制丹药,不少帝王甚至因服食丹药中毒殒身,这首诗正是针对统治阶层沉迷求仙的荒诞行径所作的批判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: