推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
鸡冠花
鸡冠花
罗邺
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一枝秾艳对秋光,露滴风摇倚砌傍。
晓景乍看何处似,谢家新染紫罗裳。
译文
收起
展开
一枝色泽饱满明艳的鸡冠花迎着秋日暖阳,清露滴落、柔风拂动,它正轻轻摇曳在台阶之旁。
清晨的光影里我猛然望去竟觉格外眼熟,正像风雅富贵的谢家里刚染成的一袭紫色罗裙。
纠错
注释
收起
展开
秾艳
繁盛艳丽的样子,这里特指鸡冠花色泽饱满鲜亮。
砌傍
台阶旁边,砌即指砖石垒砌的台阶。
乍看
猛然一看,初看的瞬间。
谢家
东晋南朝时期的名门望族谢氏,后世诗词中常以谢家代指风雅富贵的世家。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗的构思极为精巧,全诗始终没有直接点出“鸡冠”的外形特征,开篇先以秋光、清露、风影烘托出鸡冠花摇曳生姿的灵动情态,清冷秋意反衬出花色的秾艳鲜活,画面感十足。
后两句的比喻更是堪称神来之笔,诗人没有落入俗套地描摹鸡冠花如冠的外形,反而将盛放的紫鸡冠花比作世家新染就的紫色罗裳,既精准贴合了鸡冠花浓艳紫赤的柔润色泽,又给寻常野花赋予了雅致的人文气息,以虚笔写实景,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
罗邺是晚唐著名诗人,籍贯余杭,以七言律绝见长,与罗隐、罗虬并称“三罗”,其咏物诗多构思精巧,不落俗套。
这首诗是诗人秋日闲居庭院时,望见阶畔盛放的紫鸡冠花有感而作,跳出了传统咏鸡冠花作品直写其形如冠的固化思路,另辟蹊径营造出别致的诗意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29