推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
汴河
汴河
罗邺
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
炀帝开河鬼亦悲,生民不独力空疲。
至今呜咽东流水,似向清平怨昔时。
译文
收起
展开
当年隋炀帝下令开凿汴河,连鬼神都为之悲恸,普通百姓受尽压榨,绝非仅仅是气力耗竭。
直到如今汴河水仍带着凄切的声响向东奔流,仿佛要向太平时代的人们诉说对隋代暴政的怨愤。
纠错
注释
收起
展开
汴河
即隋代开凿的通济渠,为大运河的重要河段,因途经汴州(今河南开封)而得名。
炀帝
指隋炀帝杨广,隋代第二位皇帝,在位期间大肆征发民力开凿大运河,穷奢极欲,最终引发全国性民变。
生民
指普通黎民百姓。
呜咽
形容流水发出的凄切声响,如同人低声啜泣。
清平
指太平清明的时代,这里指代诗人所处的晚唐相对安定的社会环境。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗跳出了多数同类作品直接批判隋炀帝荒淫无道的俗套,以拟人化的手法赋予汴河流水跨越时空的历史记忆。
开篇先以“鬼亦悲”的夸张笔法,极写开凿汴河给百姓带来的远超体力损耗的深重苦难,连鬼神都为之动容,足见暴政的酷烈。后两句将东流的汴水塑造成沉默的历史见证者,它千年呜咽不息,把对隋代暴政的怨怼从隋代带到当下,在看似平缓的写景中寄寓了深沉的历史反思,也暗含了对晚唐统治者不要重蹈隋亡覆辙的警示意味,全诗托意深远,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
罗邺是晚唐著名咏史诗人,与罗隐、罗虬并称“三罗”,其诗作多借史事寄寓对现实的讽喻。
这首诗作于诗人漫游江淮一带期间,汴河即隋代开凿的通济渠,是大运河的核心河段,隋代统治者为开凿此河征调数百万民夫,造成了大量百姓死亡,是隋王朝速亡的重要诱因,中晚唐诸多诗人都曾以汴河为题创作咏史作品,借隋亡的教训针砭当世。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07