嘉陵江

嘉陵南岸雨初收,江似秋岚不煞流。
此地终朝有行客,无人一为棹扁舟。

译文

收起展开
嘉陵江南岸的新雨刚刚停歇,江面如同秋日山间的雾气般柔润,水流平缓毫不湍急。
这渡口整日都有往来赶路的行客,却没有一个人愿意驾起一叶扁舟流连江上。

注释

收起展开
  • 秋岚秋日山间浮动的雾气。
  • 不煞流指水流和缓,没有湍急的浪势。
  • 终朝一整天,此处指从早到晚。
  • 棹本指船桨,这里活用为动词,意为划桨行船。

赏析

收起展开
开篇两句纯然写景,雨歇之后的嘉陵江褪去了雨雾的喧嚣,江面澄澈柔润,像浸在秋日的岚气里,连水流都变得舒缓从容,清和的画面感扑面而来。

后两句笔锋一转,从写景转向抒怀,以渡口终日络绎不绝、行色匆匆的过客,和空阔江面上无人泛舟的冷清形成强烈对比,暗含了对世人皆为功名利禄奔波、无暇领略山水闲趣的叹惋,也寄寓了诗人自身怀才不遇、少有同道的落寞心绪,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
罗邺是晚唐著名诗人,位列当时的「芳林十哲」,诗风清致绵密,他一生屡试不第,仕途失意,曾长期漫游南北,足迹遍及巴蜀、吴越等地。

这首诗是他游历蜀地嘉陵江沿岸时创作的,当时他正处于漂泊失意的状态,面对雨后天光的澄澈江景,触景生情写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: