陈宫

白玉尊前紫桂香,迎春阁上燕双双。
陈王半醉贵妃舞,不觉隋兵夜渡江。

译文

收起展开
白玉雕饰的酒樽前飘散着紫桂的幽香,迎春阁上春燕双双对对翩飞栖息。
陈后主半醉之时宠妃正翩翩起舞,全然没有察觉隋朝的军队连夜渡过了长江。

注释

收起展开
  • 白玉尊用白玉装饰的精美酒器,尊是古代对酒樽的统称。
  • 紫桂传说中紫色的名贵桂树,这里代指宫廷中陈设的珍稀香花。
  • 陈王此处指南朝陈的末代君主陈叔宝,世称陈后主,在位期间耽于游宴享乐,最终被隋朝攻灭。
  • 隋兵夜渡江指公元589年隋朝大军南下,连夜渡过长江攻破陈都建康,一举灭亡南陈的历史事件。

赏析

收起展开
这首咏史诗以短短二十八字,高度浓缩了陈朝从醉生梦死到骤然亡国的完整历史过程,叙事张力极强。

全诗没有直白议论荒淫误国的大道理,而是将君臣酣歌醉舞的享乐场景,和隋军悄然渡江的亡国危机并置,形成极具冲击力的反差效果,末句的“不觉”二字,将陈后主昏聩麻木的状态刻画得入木三分,借古讽今的深意完全藏于客观叙事之中,含蓄沉郁,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人罗邺创作的咏史七绝,吟咏的是南朝陈后主荒淫亡国的经典史事。

晚唐末年,上层统治者沉湎声色享乐、怠于边防政务,社会危机日益深重,罗邺借南朝陈覆灭的旧事托古讽今,对当朝的荒淫失政发出委婉的警示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: