吴王古宫井二首·其一

古宫荒井曾平后,见说耕人又凿开。
拾得玉钗镌敕字,当时恩泽赐谁来。

译文

收起展开
古老吴王宫殿废弃的荒井被填平之后,听说耕作的农夫又把它重新凿开。
有人在井里拾到刻着帝王敕令文字的玉钗,当年这份浩荡的恩泽,到底是赐给了哪一位妃嫔呢?

注释

收起展开
  • 见说听说。
  • 耕人耕作的农夫。
  • 镌雕刻。
  • 敕字古代帝王专属的诏令文字。
  • 恩泽帝王赐予的恩惠。

赏析

收起展开
这是一首典型的晚唐咏史七绝,全诗以小见大,没有铺陈吴王古宫昔日的繁华盛景,而是从荒井重被凿开、出土一枚刻有敕文的玉钗这一细小的历史碎片切入。

末句以反问收束,不直接评判历史兴衰,而是将昔日吴王后宫的万千恩宠与如今古宫尽废、荒井残存的荒凉形成强烈对照,把繁华消歇、人事全非的沧桑感慨藏在看似平淡的追问之中,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
罗邺是晚唐著名诗人,与罗隐、罗虬并称“三罗”,一生仕途失意,曾漫游江南多地寻访古迹。

这首诗是他途经春秋时期吴王夫差的姑苏旧宫遗址时所作,晚唐咏史怀古诗风盛行,诗人多借前朝遗迹抒发对历史兴亡的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: