吴王古宫井二首·其二

含青薜荔随金甃,碧砌磷磷生绿苔。
莫言数尺无波水,曾与如花并照来。

译文

收起展开
青翠的薜荔藤蔓沿着井壁的金砌蔓延,
青绿的井台石面上层层叠叠长满了绿苔。不要说这区区数尺深的井水波澜不兴毫无韵致,它当年曾经映照过容颜如花的吴国美人的倩影。

注释

收起展开
  • 薜荔又称木莲,一种常绿藤本植物,常攀附在墙壁或岩石上生长。
  • 金甃以金属装饰的井壁,这里代指当年吴王宫中华贵的井壁,甃本义为井壁。
  • 碧砌青绿色的石阶,这里指古井周边的石砌井台。
  • 磷磷本形容水石明净的样子,这里指井台石头纹理层叠、色泽鲜亮的状态。
  • 如花代指容貌绝美的女子,这里特指吴王夫差的宠妃西施等吴国宫中美人。

赏析

收起展开
这首怀古诗最精妙的地方在于以小见大的构思,没有铺陈渲染吴王宫室的宏大奢华,只选取了遗落荒草中的古井作为核心意象。

前两句着力刻画古井如今荒废幽寂的样貌,薜荔绕壁、绿苔满阶,全然不见昔日皇家宫苑的华贵气象,盛衰之感已经暗含其中。后两句笔锋陡转,撇开当下的荒寒,追溯古井遥远的过往,说这看似平淡无波的井水,当年也曾映照过绝世美人的容颜,将数百年的兴亡沧桑都浓缩在一口小小的古井之中,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人罗邺漫游江南吴地时创作的怀古诗。

晚唐时期藩镇割据,世风凋敝,文人多借吴越、六朝旧迹抒发历史盛衰的感慨,罗邺以咏史怀古诗见长,这首小诗便是他途经吴王夫差旧宫遗址,见到宫中遗留的古井后触景生情写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: