落第东归

年年春色独怀羞,强向东归懒举头。
莫道还家便容易,人间多少事堪愁。

译文

收起展开
年年面对烂漫春色我唯独满怀羞惭,勉强动身向东归乡连头都懒得抬起。
不要说返回家乡是件轻易的事,人世间有太多的事足以让人愁闷。

注释

收起展开
  • 落第古代科举考试未被录取,又称下第。
  • 强勉强,硬着头皮。
  • 堪愁足以使人愁闷,值得发愁。

赏析

收起展开
这首诗以极质朴浅白的语言,写尽了封建时代落第士子的特殊心境,情感真切酸楚,极具共情力。开篇两句塑造了一个失意羞惭的主人公形象,旁人都在大好春色中游春赏景,唯独落第的诗人满心羞惭,东归途中连抬头都不愿,把无颜见亲友的愧怍心态刻画得入木三分。

后两句跳出了一般诗作只书写个人落第之愁的局限,以翻进一层的笔法点出,人生的愁闷远不止落第一桩,世道艰难、前路迷茫,种种不公与不如意都压在底层失意士人身上,让这首短诗跳出了个人悲喜的小格局,折射出晚唐乱世中寒士群体的普遍命运。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐咸通年间,是诗人罗邺科举落第之后东归故乡途中所作。

罗邺少有诗名,才思清逸,却因晚唐科场腐败、权贵把持仕途,屡试不第,一生辗转漂泊失意。此次落第东归,他没有及第者衣锦还乡的荣耀,满是失意士子独有的愧怍与怅惘,于是写下这首短诗抒发心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: