春日偶题城南韦曲

韦曲城南锦绣堆,千金不惜买花栽。
谁知豪贵多羁束,落尽春红不见来。

译文

收起展开
韦曲城南的春光如锦绣层层堆叠,豪富权贵不惜耗费千金来买花栽种。
谁能料到这些权贵大多被俗事牵绊拘束,等到春花开尽凋落也没见他们前来游赏。

注释

收起展开
  • 韦曲唐代长安城南的名胜区域,因名门韦氏世代聚居于此得名,园林荟萃,是唐代贵族春日游赏的核心去处。
  • 锦绣堆形容春日繁花盛放、色彩斑斓的景象,如同精美锦绣层层堆叠。
  • 羁束被事务牵绊、拘束,不得自由。
  • 春红代指春天盛开的各色鲜花。

赏析

收起展开
这首小诗以反差立意见长,前两句极写韦曲春色之盛与豪贵买花的奢靡投入,先把读者的期待拉满,后两句陡然翻转形成强烈的戏剧感。

全诗没有刻意使用华丽辞藻,以看似平淡的调侃点破了世俗权贵的荒诞处境:他们耗费巨资追逐赏春的雅趣,却反倒被功名利禄的俗务捆住手脚,最终连春光的影子都没摸到。诗作既暗含了对附庸风雅的权贵阶层的戏谑嘲讽,也隐隐透出诗人对不受尘事羁绊、自在享受自然春光的生活状态的向往,立意新奇谐趣,在众多春日题咏作品中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人罗邺旅居长安时的即兴题咏之作。

韦曲位于唐代长安城南,是当时声名极盛的游览胜地,韦氏等世家大族多在此修建园林宅邸,春日游赏之风极盛,诗人目睹诸多权贵附庸风雅斥巨资置办花木,却始终无暇真正享受春光,便写下这首小诗寄寓感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: