过王浚墓

埋骨千年近路尘,路傍碑号晋将军。
当时若使无功业,早个耕桑到此坟。

译文

收起展开
王浚长眠千年,坟冢紧邻路边沾染尘土,路旁的石碑上刻着他晋代将军的名号。
倘若当年他没能立下盖世功业,恐怕早就作为普通耕织百姓,葬在这处寻常坟地之中了。

注释

收起展开
  • 王浚西晋著名将领,在晋灭吴之战中率领水师从蜀地顺江而下,率先攻入吴都建业,接受吴主孙皓投降,为西晋统一全国立下赫赫战功。
  • 路傍即路旁,“傍”意为旁边。
  • 耕桑农耕养蚕,代指从事农业生产的普通平民百姓。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了常规咏史作品直接铺陈赞颂古人功业的俗套,采用反向假设的新奇立意,别出心裁不落窠臼。

全诗开篇以白描点出古墓的地理位置与墓主身份,平实自然,随后以反笔做推论,暗寓了诗人对人生价值的深度思考:只有建立足以载入史册的不朽功业,才能在历史上留下专属的痕迹,不至于同万千普通百姓一样湮没无闻,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人罗邺漫游南北各地时,途经西晋名将王浚的墓冢,览古生情写下的咏史绝句。

罗邺身处晚唐乱世,屡试不第,辗转漂泊,途经历代名人遗迹时多有题咏,借史事抒发自身对人生价值的思考,这首诗正是他这类咏史作品的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: