蝉

才入新秋百感生,就中蝉噪最堪惊。
能催时节凋双鬓,愁到江山听一声。
不傍管弦拘醉态,偏依杨柳挠离情。
故园闻处犹惆怅,况是经年万里行。

译文

收起展开
刚进入初秋时节,心中百感交集,其中蝉的鸣叫声最是让人惊心。
它仿佛能催赶时节流逝,催得人双鬓渐白,流落江山的愁绪只消听一声蝉鸣便翻涌上来。
蝉声不依附管弦乐曲,却能绊住沉醉的心神,偏偏栖在杨柳枝头,撩拨人的离别愁情。
往日在故乡听到蝉声尚且要心生惆怅,更何况如今我已经连年漂泊在万里之外的异乡。

注释

收起展开
  • 就中其中,里头。
  • 蝉噪蝉的鸣叫声。
  • 凋双鬓使双鬓头发凋零变白,指年华老去。
  • 傍依附,伴随。
  • 管弦管乐器与弦乐器的统称,代指世俗音乐。
  • 挠离情撩拨、触动离别愁绪。挠,搅乱,撩动。
  • 经年经过一年又一年,长年。

赏析

收起展开
这首咏蝉诗跳出了前代咏物诗多描摹蝉外形、品性的套路,全程从闻蝉的主观感受落笔,层层递进铺陈情感。

开篇以新秋百感起笔,点出蝉声的惊心,随后将蝉声与时光流逝、年华老去绑定,把无形的岁月催老具象为可闻的蝉鸣,构思十分巧妙。颈联写蝉声无需借助音乐的烘托,便足以触动人心,尤其在杨柳依依的送别场景边响起,更能勾起人藏在心底的离别愁绪。尾联以故乡闻蝉尚且惆怅,递进反衬出自己如今万里漂泊、经年不归的悲苦,将全诗的情感推向顶点,沉挚动人。

创作背景

收起展开
罗邺是晚唐著名诗人,与罗隐、罗虬并称“三罗”,他出身寒微,才名卓著却屡试不第,一生辗转漫游于江南塞北,长期过着羁旅漂泊的生活。

这首《蝉》便是他漫游异乡时的作品,时值新秋,秋风渐起,蝉声四起,半生失意的诗人闻蝉兴怀,将年华蹉跎之叹、漂泊流离之悲与故土之思尽数融入诗中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: