秋日留别义初上人

在边塞的寺院深秋时节辞别高僧义初，西风里孤雁飞过，离别的悲伤格外深重。
每每慨叹世间俗事总是纷繁扰人，不知下次再来到这禅房相会，又要等到什么时候。
覆着寒霜的山岭上，经霜的红叶更添几分离别的怅恨，月光映照的溪畔，我也不再唱和那些隐逸的碧云诗句。
回头望去山河阻隔转眼就相隔千里，你持锡杖云游向南归去，日后的行踪哪能轻易知晓。

• 义初上人“上人”是对僧人的尊称，义初是这位僧人的法号。
• 禅斋指僧人修行的斋室，即寺院中的禅房。
• 飞锡佛教用语，指僧人云游四方，相传高僧云游时锡杖常飞在空中，故称“飞锡”。
• 讵副词，意为岂、哪里，用于表示反问语气。

这首留别诗以秋日边塞寺院的典型意象开篇，将孤雁、霜岭、红叶、月溪等清冷秋景与离别的怅惘完全融合，没有刻意的雕琢，情感沉挚自然。

全诗既写出了俗世纷扰、后会难期的离别之悲，也暗含了诗人对自身漂泊无定、前途难料的身世感慨，送别方外友人的同时，也流露出对禅门清净生活的留恋，意蕴丰厚，余味悠长。

罗邺是晚唐著名诗人，与罗隐、罗虬并称“三罗”，一生仕途失意，屡试不第，常年漫游南北，多与禅门中人交游。

这首诗作于诗人漫游北方边塞附近之时，是他在秋日旅居寺院、临别赠给僧人义初的留别之作，既抒发了与友人离别的不舍，也暗含了自身漂泊失意的身世之感。