秋蝶二首 一

秦楼花发时,秦女笑相随。
及到秋风日,飞来欲问谁。

译文

收起展开
春日秦楼边百花盛放的时节,蝴蝶翩飞追随着笑语盈盈的游春女子。
等到秋风萧瑟的寒凉日子,它还独自辗转飞来,又想要去寻访谁呢?

注释

收起展开
  • 秦楼原指秦穆公之女弄玉所居的华美楼阁,后世常用来代指富贵人家的游乐楼台、女子居所。
  • 及到等到、待到。

赏析

收起展开
全诗以强烈的对比手法构建核心张力,前两句铺写春景烂漫时蝴蝶在繁华处流连的热闹情态,笔调轻快,后两句陡然折转到秋风肃杀的场景,繁华尽数退去,只剩孤蝶孑然飘零,冷暖反差格外鲜明。

全诗没有一字直抒悲愁,却把繁华落尽之后的茫然失落感写得入木三分,名为咏蝶,实则是诗人自身失意漂泊、旧交散尽后无所归依的心境投射,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
罗邺是晚唐著名诗人,与罗隐、罗虬并称“三罗”,他才名出众却屡试不第,一生辗转漂泊,久居江湖失意。

这首咏物小诗是他晚年漫游江南时的作品,诗人目睹秋日不肯凋零的残蝶,联想到它春日里流连繁华的情态,借蝶的境遇投射自身的身世之叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: