秋蝶二首 二

似厌栖寒菊,翩翩占晚阳。
愁人如见此,应下泪千行。

译文

收起展开
秋蝶似乎厌倦了停歇在寒凉的秋菊之上,轻快地翩翩飞舞,流连在傍晚的斜阳之中。
心怀愁绪的失意之人如果见到这样的场景,定然会止不住落下数不尽的千行泪水。

注释

收起展开
  • 栖原指鸟类停歇停留,这里指蝴蝶落脚、停歇。
  • 翩翩形容蝴蝶轻快飞舞的样子。
  • 晚阳傍晚时分的夕阳。
  • 愁人心怀愁绪、潦倒失意的人,这里是诗人自指。

赏析

收起展开
这是一首典型的晚唐咏物寄怀小诗,全诗没有堆砌辞藻描摹秋蝶的外形,而是直接捕捉秋蝶不合常理的行为:秋日蝶类本应依附秋菊而生,这只秋蝶却偏偏不肯停歇在寒凉的菊丛,反而追逐将落的夕阳,暗喻迟暮之人不甘沉寂却又日暮途穷的微妙心境。

后两句直接从物象跳转到人情,将秋蝶的暮年飞舞和失意者的身世之悲完全勾连,物我同悲的共情力极强,短短二十字就把寒士迟暮的无尽怅惘烘托得淋漓尽致,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐乱世,诗人罗邺累次参加进士考试都落第,一生漂泊辗转,仕途失意,长期沉沦在社会底层。

秋日傍晚他见秋蝶不依寒菊、偏逐晚阳的反常情态,触景生情,借咏秋蝶寄托自身迟暮不遇的身世之悲,写下这两首咏物小诗,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: