寄杨秘书

湖水涨平的时候能清晰看见游鱼，我偶然在烹鱼的地方得到了你寄来的珍贵诗文。
我反复披阅玩味你精妙的文思，在千重思绪流转之后，吟咏怀想你诗文清润的光泽，仿佛绵延万里有余。
我像当年旅居漳浦的刘桢一样，久病之后世情俗念反倒越发淡薄，你在赤城苦吟诗句，如今心境是怎样的呢？
如今显贵的友人怜惜你尚且在世，历经十年战乱之后你得以奉着老母安居游宦。

• 琼琚本指精美的玉佩，这里用来美称友人寄来的珍贵诗文。
• 藻思指华美的文思、出众的创作才情。
• 漳浦水名，汉末建安中文人刘桢曾卧病漳浦，后世常用“漳浦病”指代文人失意困顿、卧病闲居的典故。
• 赤城山名，在今浙江天台北，古代常作为隐逸、游赏胜地的代称。
• 板舆古代老人乘坐的人抬代步工具，后常指代官吏奉养父母隐居出游。

这首酬赠诗用语清隽，用典妥帖自然，全无堆砌痕迹。

开篇以得鱼获琼琚的生活化场景起笔，巧妙点出收到友人诗文的惊喜之感，不落俗套。中间两联由赞叹文思转向抒怀，既表达了对友人才情的高度推崇，也借刘桢卧病的典故暗合自身失意漂泊的境遇，冷暖同悲的知己之情溢于言表。末联落脚于乱世之中故人尚且平安、能够奉亲隐居的欣慰，在晚唐动荡的时代底色之下，传递出乱世文人彼此慰藉的温厚情谊，沉郁而不失清和。

这首诗是晚唐诗人罗隐寄赠友人杨秘书的酬答之作，创作于唐末战乱频仍的年代。

罗隐一生十次应试进士不第，辗转各地依人作幕，长期的漂泊生涯让他对同样失意困顿的友人杨秘书抱有深切的共情，二人多有诗文往来唱和，这首诗便是收到杨秘书寄来的诗作之后的回赠寄怀之作。