焚书坑

千载遗踪一窖尘,路傍耕者亦伤神。
祖龙算事浑乖角,将谓诗书活得人。

译文

收起展开
千年过去焚书坑的遗迹早已化作满坑尘土,连路边耕作的农夫见了也不免黯然神伤。
秦始皇谋划世事实在是完全糊涂荒谬,竟以为焚毁诗书就能让天下人乖乖顺服、保住江山。

注释

收起展开
  • 焚书坑相传为秦始皇焚毁民间典籍的遗址,位于今陕西临潼东南,秦始皇统一后为钳制思想,下令除官方藏书外焚毁民间所有《诗》《书》等诸子典籍。
  • 祖龙秦代对秦始皇的特定代称,“祖”意为始,“龙”是帝王的象征,后世也常用这个词指代秦始皇。
  • 浑乖角完全违背事理、糊涂荒谬,“乖角”原指行事偏离常轨、不合情理。
  • 将谓竟以为、还自以为。

赏析

收起展开
这首诗跳出了同类咏史作品直接痛斥焚书暴政的俗套,开篇从最普通的耕者视角切入,连不识字的农夫见到焚书坑遗迹都要心生感慨,足见焚书之举从一开始就不得人心,连底层百姓都知道这是荒唐恶行。

后两句直击秦始皇的逻辑悖论:他本以为烧光诗书就能让百姓失去智慧、永远不会反抗,可最终推翻秦朝的恰恰是没读过多少诗书的底层戍卒,诗书反而跨越千年代代传承,秦始皇的算计彻底落空,短短两句就把专制统治者的愚蠢自大刻画得入木三分,讽刺力道辛辣厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐著名咏史诗人罗隐的经典讽刺作品。

罗隐一生十多次参加科举全部落第,对晚唐统治者的昏庸荒唐有极深的切身感触,他途经骊山脚下传说中秦始皇焚书的旧址时,有感于秦朝焚书愚民却二世而亡的荒诞史实,写下了这首短小精悍的咏史绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: