早发

北去南来无定居,此生生计竟何如。
酷怜一觉平明睡,长被鸡声恶破除。

译文

收起展开
常年北往南来居无定所,我这一辈子的生计究竟该如何着落。
最是可惜天刚亮时的一场酣眠,总被那恼人的鸡声硬生生打断搅碎。

注释

收起展开
  • 酷怜极其怜惜,此处指深感可惜。
  • 平明指天刚亮的时分。
  • 恶破除硬生生地打断、搅扰。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统早行诗惯常的羁旅愁思的刻意渲染,转而用极生活化的口语化表达直抒胸臆,毫无雕琢痕迹。

诗人没有铺陈早行的风霜景色,反而聚焦于被鸡声打断清梦的细碎懊恼,将常年漂泊无依、身不由己的人生困顿,全部寄寓在这桩极小的日常琐事之中,诙谐直白却又沉郁悲凉,把失意文士对被迫奔波的生涯的厌倦之情写得入木三分。

创作背景

收起展开
罗隐是晚唐时期极具盛名的诗人,才名远播却屡试不第,从大中十三年起先后十次参加进士科考全部落榜,半生辗转漂泊于各地藩镇之间谋求生计。

这首《早发》正是他常年奔波旅途途中的即兴感怀之作,以日常早行的细碎体验,道出了封建时代下层失意文士的普遍辛酸。