贺淮南节度卢员外赐绯

您如幕府清贵才士的名声传遍九天，鲜亮的红色官服自五色祥云笼罩的京城降下。
早年您任执法要职时路人都曾为骢马避让，如今佩戴银鱼符正式投身军幕效力。
御笔题写的彩服承载着天子的深切眷顾，袍服上绽开的花心纹样透过轻薄绉纱纹理清晰可见。
该笑当年的老莱子身着彩衣只是为了取悦双亲，如今这份鲜亮荣耀全都来自圣明君主的恩赏。

• 俭莲对节度使幕府的美称，出自《南史·庾杲之传》，后世常用以代指幕府中才士清贵的氛围。
• 九霄九天高空，此处代指位于权力顶端的朝廷。
• 粲粲色彩鲜明华美的样子。
• 五云五色祥云，古代常用来代指帝王居所、京城。
• 骢马青白色的马，汉代桓典任侍御史时常乘骢马、不畏权贵，后世便以骢马代指执法刚正的监察类官员。
• 银鱼唐代五品以上官员佩戴的银质鱼符，是官员身份等级的凭证。
• 縠纹轻薄绉纱的细密纹理，此处指官服面料的精致质感。
• 老莱子春秋时期著名隐士，传说他年逾七十仍身着五彩衣做孩童戏状，以此取悦年迈的双亲，是古代二十四孝的代表人物。

这是一首分寸拿捏极佳的酬赠贺诗，既没有流于俗套的过度阿谀，又精准点出了赐绯事件的核心荣耀，符合贺作的得体要求。

全诗用典妥帖自然，开篇以俭莲的典故精准切中淮南幕府的身份，中间以骢马的典故回溯卢员外早年刚正的声望，最后以老莱子的典故作巧妙对比，将个人的荣耀归于君主的恩宠，既贴合贺诗的语境，又暗含了对卢员外才德与恩宠相配的肯定。全诗辞藻华而不靡，中间两联对仗工整，是晚唐同类酬赠诗中的上乘之作。

这首诗是晚唐诗人罗隐的应酬贺作，创作于罗隐游历江淮、依附淮南幕府期间。

唐代服饰制度规定，五品以上官员才能身着绯色（大红色）官服，官阶未及而获朝廷特赐绯衣，是当时官员极为看重的特殊恩宠。诗中所贺的卢员外时任淮南节度使幕府僚属，此次获赐绯衣，罗隐便作此诗表达祝贺之意。