推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
鹦鹉
鹦鹉
罗隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
莫恨雕笼翠羽残,江南地暖陇西寒。
劝君不用分明语,语得分明出转难。
咏物
译文
收起
展开
不要怨恨精雕的鸟笼剪残了你的翠羽,江南气候温暖,远在西北的故乡陇西却十分苦寒。
劝你不必把话说得太过清晰明白,话说得太过透彻,想要飞出牢笼获得自由反而更加艰难。
纠错
注释
收起
展开
雕笼
雕刻装饰精美的鸟笼。
陇西
陇山以西的区域,在今甘肃东部,是古代传说中鹦鹉的原生产地。
分明语
把话说得清晰透彻、毫不含糊。
出转难
想要飞出牢笼、获得自由反而变得更加困难。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,通篇以劝慰鹦鹉的口吻展开,表面句句都在写鹦鹉的处境,实际句句暗合诗人自身的人生遭遇。
诗歌跳出了普通咏物诗伤叹鹦鹉失却自由的浅层立意,引申出“语得分明出转难”的冷峻现实,暗讽晚唐时代言路全面阻塞,正直敢言的士人动辄获咎的黑暗政治生态,将自身怀才不遇、仕途困顿的愤懑,以及对世道人心的深刻洞察,全部浓缩在短短二十八字之中,语浅情深,余味无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
这首咏物诗作于晚唐衰世,是罗隐仕途长期受挫时期的代表性作品。
罗隐才名远播却十次参加进士考试全部落第,因其性情刚直,诗文多讥讽时政,屡为权贵所排挤,一生辗转漂泊,深知乱世之中言多必失、直士难容的生存困境,于是借咏叹笼中鹦鹉的遭际,寄托自身深沉的人生感喟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30