秋日酬张特玄

我抱病旅居南徐已经度过了两个秋天，老友你也如约来到了扬州。
偶然间因为收到友人的书信，勾起了往日的闲思，打算撑着一叶孤舟去寻访旧日同游的踪迹。
秋风劲急，好几次听到江面上飘来的笛声，月轮高悬，还有谁能和我一同共登酒楼上赏月？
平生的壮志意气已经消磨殆尽，只能在甘露轩前静静看着流水悠悠逝去。

• 南徐古代州名，即今江苏镇江一带，东晋南朝时期侨置徐州于此，故称南徐。
• 雁足代指书信，出自《汉书·苏武传》中雁足系书的典故。
• 拟棹准备划动船桨，棹本指船桨，这里作动词用，代指划船。
• 甘露轩镇江名胜，位于临江的甘露寺内，是当地文人登临游赏的经典去处。

这首酬赠诗将怀友之意与身世沉沦之叹融为一体，情感沉郁苍凉，毫无浮泛的应酬之气。

前两联先叙二人分居两地的近况，由雁足传书的契机引出寻访旧游的念想，语势平缓自然，暗藏对故人的深切思念。颈联转而以景衬情，风急江笛、月高楼头的清冷意象，将独处的孤寂感渲染得淋漓尽致。尾联收束到自身的人生感慨，平生壮志消磨殆尽，只能闲看流水，道尽了唐末乱世中失意文人的无尽怅惘，余味悠长。

这首诗是罗隐晚年旅居江南时期的酬赠之作。

罗隐一生十次参加科举全部落第，仕途失意后辗转漂泊于江南各地，当时他寓居南徐（今江苏镇江一带），接到友人张特玄的邀约，秋日感怀身世，便写下这首酬答友人的诗作。