仙掌

掌前流水驻无尘,掌下轩车日日新。
谩向山头高举手,何曾招得路行人。

译文

收起展开
仙人掌前的流水澄澈静驻,没有半分尘埃,仙人掌下往来的显贵车马每日络绎不绝,样貌常新。
它徒劳地向着山头高高举起手掌,又何曾真的招引过路上往来的行旅之人呢?

注释

收起展开
  • 仙掌指华山东峰的仙人掌遗迹,传说为巨灵神劈山时留下的掌印,此处也暗喻身居高位的权贵群体。
  • 轩车古代大夫以上官员乘坐的带有帷幕的车马,诗中代指显贵人士的车驾。
  • 谩空自、徒劳地,指行为没有实际效用。

赏析

收起展开
这首诗以咏物为名,行讽喻之实,完全跳出了普通题咏华山仙掌诗作的写景窠臼。

前两句先铺陈仙掌所处的优越环境,流水无尘、轩车往来,看似地位尊崇风光无限,实则为后两句的反讽做足了铺垫。后两句笔锋一转直接戳破虚伪表象,高高举起的手掌看似要接引世人,实则从来没有真正帮助过任何行路之人,精准讽刺了晚唐时期掌权者空喊招贤纳士的口号,却始终不肯给下层寒士提供任何实际进身之阶的虚伪本质,语言直白犀利,完全契合罗隐咏物诗刺世疾邪的一贯创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是罗隐漫游关中时期创作的咏史讽喻作品。

华山东峰名为仙人掌,相传远古河神巨灵擘开华山疏导河流,在崖壁上留下掌印遗迹,是唐代知名的游览胜迹。罗隐生平先后十次参加科举考试全部落第,对晚唐官场标榜招贤纳士、实则阻塞寒士进路的虚伪风气深有体会,途经华山见到仙掌遗迹时便借题发挥,写下这首讽刺诗作。