抚州别阮兵曹

雪后初晴天际边露出座座青峰，车声轧轧远行的车轮留下了远去的踪迹。
在内史旧居之畔如今只剩我满怀怅恨，当年在步兵厨旁我们曾彼此投合相知相融。
分别十年鬓边生出华发不敢对晨起的明镜，千里之外的归思正随着傍晚的钟声悠悠浮动。
倘若往后你不肯再对我青眼相待，真不知还有谁肯像举荐司马相如那样举荐我这失意之人。

• 阮兵曹兵曹是古代掌管军事的地方佐吏，阮是其人的姓氏，生平已不可详考。
• 幽轧象声词，形容车轮滚动碾过地面发出的声响。
• 内史古代官名，这里指东晋书法家王羲之，他曾担任临川内史，此处借指抚州当地的前贤旧迹。
• 步兵厨典出名士阮籍，阮籍曾求任步兵校尉，因校尉府库房中藏有三百斛好酒，后世常用该典故指代文士酣游相聚的处所。
• 青眼典出阮籍，阮籍能为青白眼，对赏识敬重的人露出黑眼珠，后世以此代指对人的赏识与优待。
• 荐临邛临邛是汉代司马相如早年客居的地方，他曾得到临邛令王吉的举荐才得以扬名，此处用司马相如的典故，期盼友人能够举荐自己。

这首赠别诗用典绵密却毫无堆砌之感，句句扣合送别与抒怀的核心主题。开篇从送别时的雪晴山景写起，以远去的车轮暗喻别离的不可挽留，清寒旷远的景致衬出离别的怅惘底色。

中间两联采用今昔对照的手法，既感念昔日二人相聚相知的深厚情谊，又嗟叹十年漂泊年华老去，归思难收，沉郁的失意感溢于言表。

末句连用阮籍、司马相如的相关典故，恰好暗合友人阮姓的身份，用典妥帖自然，既表达了对友人赏识自己的由衷感激，也委婉吐露了期盼汲引的心意，情真语挚，是罗隐七律中的代表性作品。

这首诗是罗隐浪迹江南期间，离开抚州时写给友人阮兵曹的赠别之作。罗隐一生十次参加进士考试全部落第，长期辗转各地依附幕府谋生，饱尝世态炎凉。

当时他在抚州得到阮兵曹的照拂，临别之际既抒发了多年漂泊的失意怅惘，也向友人吐露了期盼日后能得到援引的恳切心意。