送进士臧濆下第后归池州

你写就的绝妙辞赋却无处可用来换取功名，失意之下迎着春风忍不住吟唱起乡思的歌谣。
当今天子爱惜贤才尚且能虚席以待，可你这般士子却屡屡失意，泪水早已打湿了衣襟。
灞桥岸边攀折的柳条肆意拂过你的衣袖，你想必早已思念池州那满目的清澄绿水。
此番身着彩衣归乡正好侍奉双亲，切莫把无关的仕途得失小事挂在心上扰乱心绪。

• 越吟出自《史记·陈轸传》，指战国时越人庄舄在楚国做官显贵后，仍作越地歌谣寄托乡思，此处代指失意时的吟咏与思乡之情。
• 仄席倾斜坐席，形容帝王求贤若渴，不安正席、虚位以待贤才的状态。
• 灞岸指长安城外的灞水岸边，唐代时人们常在此折柳送别远行之人，是经典的送别意象。
• 彩衣出自老莱子彩衣娱亲的典故，代指身着彩衣侍奉双亲，是传统孝亲行为的标志性代称。
• 升沈亦作升沉，指仕途的得失升降、人生的际遇起伏。

这首送别诗没有落入一般送别诗的俗套，开篇便从友人下第的失意处境落笔，用“赋换黄金”的典故暗喻科场的不公，共情力极强，完全是同路人的真切体恤。

中间两联半是宽慰半是描摹，既点出天子爱才的大背景消解友人的自我否定，又以灞岸折柳的送别实景和池州绿水的虚景形成对照，把惜别之意和对友人归乡闲适生活的想象融于一处，虚实相生。

尾联收束于温厚的劝勉，用彩衣娱亲的典故点出归乡的价值，劝慰友人不必为仕途得失萦怀，语浅情深，既可见二人交谊之厚，也侧面折射出晚唐科场失意文人共同的精神困境与自我和解的心境。

这首诗是晚唐诗人罗隐的送别诗作，创作于罗隐长期辗转科场、饱尝下第滋味的时期。

当时友人臧濆进士落第，即将返回故乡池州，同样屡试不第的罗隐对友人的失意境遇感同身受，便写下这首诗为其送行，既寄寓了对友人的宽慰，也暗含自身的身世之慨。