赠先辈令狐补阙

您早年的声名事迹早已盛传于世，为避宰辅权势的嫌疑蹉跎仕途十年有余。
碧海浪涛汹涌终究能渡人成就功业，苍梧云色清佳您的先人却已辞世归天。
繁花簇拥着您的彩绣官服离开仕隐的山谷，垂柳伴着春风轻拂您手中的出行马鞭。
应当感念我这漂泊江湖的失意旅人，深夜里双泪垂落总在忆起旧日的渔舟生涯。

• 薰然形容声名远播、广为传扬的样子。
• 钧衡原指称量物体的衡器，这里代指宰相的权柄，也代指身居宰辅高位的重臣。
• 济物即济世，指施惠于人、建功立业。
• 苍梧古地名，传说舜帝南巡崩于苍梧之野，后世常用来代指贤者辞世、魂归天界。
• 莺谷黄莺栖息的山谷，后世常用该意象代指贤者从隐居之地升迁出仕。
• 洞庭客诗人自指，罗隐曾长期漂泊于洞庭湖畔，失意辗转江湖，故以此自称。

这首赠诗措辞委婉得体，既符合晚辈投赠先辈的身份分寸，又没有流于俗套的阿谀，暗含了诗人自身沉郁的身世之悲。

前两联先叙写令狐氏一族的往事，既称颂了对方的才名与避嫌守正的品格，也暗点出令狐绹去世之后双方都失去仕途依托的现实，情感沉挚不浮。后两联转向对对方赴任出行场景的想象，画面明丽轻快，与尾联自身的凄凉境遇形成强烈反差。全诗没有直白的乞怜之语，却将怀才不遇的愤懑与感念旧恩的深情融于景语之中，余味悠长，是晚唐投赠诗中的上乘之作。

这首诗是罗隐晚年的投赠之作，创作于晚唐僖宗年间。令狐补阙即令狐涣，是晚唐名相令狐绹之子，罗隐早年多次参加科举落第，曾得到令狐绹的赏识与关照。

令狐绹去世后令狐涣入朝担任补阙官职，此时罗隐仍仕途失意、辗转漂泊于江南各地，便写下这首诗投赠旧友之后，既感念令狐家族旧日的知遇之恩，也抒发自己沉沦不遇的身世之叹。