送李右丞分司

您受命分管漕务去往洛阳，正直公允的言论更是光明磊落为人称道。
在门下省任职时曾敢于封驳天子的敕令，身处尚书省也绝不趋避权贵锋芒。
世人都悲叹当下世风日渐浇薄，共同庆贺您的立身正道得以保全。
这般高洁品格在如今号称清平的时代里，加起来总共又能值几文钱呢？

• 分司唐代在东都洛阳设置的中央派出官职，大多为闲散职务，常用来安置被朝廷排挤的朝臣。
• 分漕分管漕运事务，这里指李右丞赴洛阳担任分司职务同时兼管相关漕务。
• 谠议正直公允、无所避忌的言论。
• 批敕指封驳皇帝的敕令，是唐代门下省官员的法定职权，代表敢于直言纠正君命的过失。
• 中台即尚书省，唐代尚书省别称中台，这里代指李右丞此前任职的尚书省官署。
• 清平代太平清明的时代，此处是反讽晚唐时局表面安定实则贤愚不分的黑暗现状。

这首送别诗没有走常规叙写离愁别绪的老路，开篇就以直笔赞美友人刚直不阿的品格，前两联铺陈李右丞过往的刚正事迹，将其不肯依附权贵的骨力立得十分鲜明。

后两联笔锋陡然一转，以看似调侃的反语抒发对晚唐世道昏聩、价值颠倒的愤懑，末句的反问语带冷嘲，既饱含对友人遭不公待遇的深切同情，也藏着诗人自身十次科举落第、怀才不遇的身世感慨，言简意深，余味悠长。

这首诗创作于晚唐僖宗年间，当时朝局动荡，朋党倾轧之风盛行，许多刚直不阿的朝臣因得罪当权者，被排挤到东都洛阳担任没有实际职权的分司闲职。

诗题中的李右丞时任尚书右丞，因直言进谏不容于当朝权贵，被外放为东都分司，罗隐素来推崇他的刚直品性，便写下这首诗为他送别。