鹰

越海霜天暮,辞韬野草干。
俊通司隶职,严奉武夫官。
眼恶藏蜂在,心粗逐物殚。
近来脂腻足,驱遣不妨难。

译文

收起展开
秋霜满天的傍晚它飞越大海,收敛锋芒栖身于枯干的草野之间。
它俊健机敏足以胜任司隶的职守,威严端整完全符合武人的官仪。
它眼神凶厉似藏着锋锐蜂芒,心性猛厉追逐猎物必定穷尽气力。
近来它饱食肥美脂膏体力充沛,驱使它搏击捕猎绝不会有什么困难。

注释

收起展开
  • 辞韬收敛锋芒,韬本指韬藏羽翼的套子,这里指鹰收起捕猎的锐势暂作休憩。
  • 司隶古代官名,即司隶校尉,负责纠察地方、缉捕贼盗,以行事刚猛迅捷著称。
  • 逐物殚追逐猎物必定穷尽全部气力,殚意为穷尽。
  • 脂腻指鹰捕食所得的肥美禽肉,这里代指充足的养分与体力。

赏析

收起展开
这首咏鹰诗最突出的特色是通篇以物喻人,完全将飞鹰的威猛属性和武人的身份特质融合在一起,没有生硬的比附痕迹。

前两联从飞鹰的活动场景落笔,自然勾连到司隶、武夫的官职属性,暗合晚唐武人阶层崛起的时代背景。后两联进一步刻画鹰的凶悍本性,末句以饱食脂膏、气力充足的飞鹰不难驱使的表层语义,暗藏对藩镇势力羽翼已丰、难以制衡的深层隐忧,咏物而别有寄托,余味深长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人罗隐的咏物代表作之一,收录于《全唐诗》卷六百六十二。

罗隐生逢晚唐乱世,藩镇割据、武人擅权的乱象十分突出,他的咏物诗大多不滞于描摹物象本身,习惯以物托志寄寓对现实的讽喻,这首《鹰》正是借飞鹰的意象映射当时的社会局势。