寄大理徐郎中

佐棘竟谁同,因思证圣中。
事虽忘显报,理合有阴功。
官序诜枝老,幽尘范甑空。
几时潘好礼,重与话清风。

译文

收起展开
执掌刑狱的同僚里谁能与你比肩,我不由追念起证圣年间的清平政风。
世人行事即便忽略了现世明显的福报,按理来说暗中必定积下仁厚的阴德。
你在官阶序列中如郤诜般资历老成,居处清贫像范冉那样甑中生尘空空荡荡。
什么时候能像仰慕的潘好礼那样重逢,再次和你坐下来共话清正的高洁高风。

注释

收起展开
  • 佐棘古代以棘树象征刑狱公正,佐棘代指大理寺官员执掌刑狱的职事。
  • 证圣武则天时期的年号,这里代指刑狱清平、政风仁厚的治世阶段。
  • 阴功即阴德,指暗中行善、惠及他人的功德。
  • 诜枝用西晋郤诜对策第一,自喻为桂林一枝的典故,赞美对方才学出众,久居清要之位。
  • 范甑东汉名士范冉为官清廉清贫,家中饭甑常年落满灰尘,后世以范甑空形容人清正廉洁、家无余财。

赏析

收起展开
这是一首典重温厚的寄赠诗,全诗没有空泛的溢美之词,全部围绕大理寺官员的身份特质展开,分寸拿捏得十分妥帖。

诗中多处化用前代贤人的典故,自然流畅毫无堆砌之感,既赞美了徐郎中执掌刑狱仁厚公允、体恤百姓的品行,又称颂他清正廉洁、才品出众的操守,末尾以相约共话清风作结,寄寓了诗人对清明政风、高洁品格的向往,情致深婉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人罗隐的寄赠之作,大致创作于罗隐辗转漫游中原、干谒求仕的阶段。

大理寺是唐代中央最高刑狱机构,徐郎中是当时任职于大理寺的徐姓官员,罗隐素来推崇执法公允、仁厚恤民的品格,因此写下这首诗寄赠友人,表达由衷的仰慕之意。