寄虔州薛大夫

祝融峰下别,三载梦魂劳。
地转南康重,官兼亚相高。
海鹏终负日,神马背眠槽。
会得窥成绩,幽窗染兔毫。

译文

收起展开
当年我们在祝融峰下依依作别,此后三年我总在魂梦中将你思念。
如今你调任地位紧要的南康主官,官位兼领亚相的清贵头衔十分尊崇。
像北冥的大鹏终究要背负青天展翅,神骏的千里马绝不会伏在槽枥间昏睡。
我定当有机会亲眼见到你的治绩,在幽窗下挥笔写下赞颂你的诗篇。

注释

收起展开
  • 祝融峰南岳衡山的最高峰,这里代指衡山区域。
  • 虔州唐代州名,治所在今江西赣州,唐代曾设南康郡,是东南地区的重要州府。
  • 亚相御史大夫的别称,唐代刺史常可兼任御史大夫衔,地位清贵,故称亚相。
  • 海鹏出自《庄子·逍遥游》的北冥大鹏,这里用来比喻志向高远的杰出人才。
  • 兔毫用兔毛制作的名贵毛笔,这里代指提笔创作诗文。

赏析

收起展开
这首寄赠诗质朴厚重,用典妥帖自然,完全没有晚唐同类应酬诗作常见的浮艳空疏弊病。

首联从别后思念起笔,以三年魂梦相绕的细节,直接点出二人交谊的深厚,情感真挚动人。颔联转入对友人近况的描述,既点出虔州地理位置的重要,也暗赞友人得到朝廷的重用,分寸拿捏得十分得体。颈联连用海鹏、神马两个经典意象,跳出了普通赠诗的俗套,盛赞友人绝非池中之物,必然能施展抱负。尾联以约定见证友人治绩、提笔作贺收束,将全诗的情感落点到对友人的真切祝福上,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐光启年间前后,是罗隐漫游江湘一带时期的寄赠作品。

诗中所赠的薛大夫曾与罗隐同游南岳衡山,分别数年后薛氏出任虔州刺史,同时兼任御史台官职,罗隐感念旧谊,便写下这首诗寄往虔州,既叙别后思念,也表达对友人仕途功业的期许。