寄金吾李荪常侍

西班执掌宫廷禁卫部队，兵器架上的军械排布得最为清晰分明。
拂晓时分天子的仪仗整肃威严，春寒料峭中禁军值守避开了火城的燥热规制。
你身负护卫皇室安危的重任，用兵的谋略早已传为佳话赢得美誉。
若问你立下了怎样的突出功德，正是在壶关平定了作乱的寇贼才成就这般声名。

• 西班唐代对金吾卫的别称，因朝会时金吾卫官员排列在西侧朝班，故称西班。
• 兰锜古代放置兵器的专用架子，这里代指禁军的军械武备。
• 天仗天子出行时随行的皇家仪仗卫队。
• 火城唐代朝会时围绕宫城燃起的火炬阵，用来照明和壮威仪，这里代指宫廷值守的相关规制。
• 韬略原指古代著名兵书《六韬》《三略》，后世泛指出色的用兵谋略。
• 壶关唐代地名，治所在今山西长治壶关一带，晚唐时期这里多次爆发藩镇叛乱。

这首投赠诗一改罗隐惯常的讽刺峭拔风格，写得庄重典雅，章法严整有序。

全诗从金吾卫的核心职能切入，先点明李荪执掌禁兵的尊贵身份，再铺陈禁军宿卫的整肃威仪，继而称颂对方身负重任、谋略出众的过人才干，最后落脚到平定叛乱的实际功绩，层层递进，脉络十分清晰。

诗作没有空泛的溢美之词，所有称颂都贴合李荪的身份与实际事功，既体现出唐末乱世中人们对能平定祸乱的军事将领的推崇，也侧面反映出当时藩镇作乱、朝野上下渴求安定的普遍社会心理。

这首诗是晚唐诗人罗隐写给时任金吾卫长官李荪的投赠之作，创作于唐末藩镇割据、战乱频仍的时期。

金吾卫是唐代负责宫廷宿卫、京城治安的核心军事机构，李荪以常侍身份执掌金吾卫兵权，曾参与平定壶关一带的叛乱，罗隐作此诗既是对他功绩的称颂，也暗含了乱世中对良将安邦的普遍期许。