封禅寺居

上古封禅的盛礼如今要从何处得见，我偶然寄居在这享有美名的古寺。
就像当年太史公留滞周南洒下泣泪，如同远居蛮边的司马相如写下封禅文书。
阶前青竹在风中摇荡身姿端直，院中的花沾着露珠如泣，枝叶疏朗。
谁能挥笔写出感秋抒怀的佳作，我的故园远隔千里，归思难收。

• 覩同“睹”，看见。
• 周南太史指西汉史学家司马迁的父亲司马谈，他曾任太史令，因滞留周南（今河南洛阳一带）没能跟随汉武帝参加封禅大典，愤懑而卒。
• 蛮徼西南边远的少数民族地区。
• 长卿西汉辞赋家司马相如的字，他晚年曾向汉武帝献上有关封禅的文章。
• 砌台阶。

这首诗是典型的寓居咏怀作品，结构严整用典贴切，首联直接点题，紧扣“封禅寺”的寺名渊源，从封禅盛礼起笔，自然带出自己偶然寄居的处境，起笔不落俗套。

颔联连用两个和封禅直接相关的前代典故，吊古伤今，将自己怀才不遇、壮志难酬的失意，和前贤的坎坷遭际形成共情，沉郁厚重毫无堆砌痕迹。颈联转写寺中实景，风中挺直的阶竹、带露如泣的疏花，既烘托出古寺的清寂氛围，也以竹的端直暗喻自己不肯屈从世俗的品格，情景交融浑然一体。

尾联由景及情，收束到千里之外的故乡，将身世失意的叹惋和羁旅思乡的愁绪完全融合，余味悠长，尽显唐末漂泊文人的典型心境。

这首诗创作于罗隐屡试不第、辗转漂泊的唐末时期，是诗人旅居汴梁（今河南开封）封禅寺时所作。

罗隐一生十次参加科举考试全部落第，长期寓居寺院、寄人篱下，饱尝羁旅漂泊之苦，在古寺清冷的环境中，他追念与封禅相关的前贤往事，结合自身失意遭际，写下这首感怀之作。