钱

志士不敢道,贮之成祸胎。
小人无事艺,假尔作梯媒。
解释愁肠结,能分睡眼开。
朱门狼虎性,一半逐君回。

译文

收起展开
有志之士都不敢轻易谈及它,囤积它往往会酿成灾祸的根苗。
没有任何本事技能的小人,常借助你作为钻营求利的阶梯媒介。
它可以解开人愁肠百结的郁结,也能让睡眼惺忪的人猛然清醒。
那些豪门权贵本就有狼贪虎视的本性,大半恶行都是追逐着你而生。

注释

收起展开
  • 事艺本事,技能。
  • 假尔假,凭借;尔,你,这里代指钱。
  • 梯媒阶梯和媒介,这里指钻营求利的途径。
  • 朱门古代贵族豪门的大门多漆成红色,后世以朱门代指权贵富豪之家。

赏析

收起展开
这首诗是历代咏钱题材作品中的上乘之作,通篇没有直接出现“钱”字,却句句紧扣钱的社会功用展开,构思极为精巧。

诗人完全跳出了常规咏物诗描摹事物外形、追溯起源的写作套路,专从金钱的负面效应落笔,逐层递进展现它对世道人心的侵蚀:它让君子避之不及、囤积招祸,让无才小人平步青云,既能解人烦忧也能诱人逐利,最终把豪门的贪狠本性彻底激发出来,将晚唐社会拜金成风、道德沦丧的乱象揭露得入木三分。全诗语言质朴直白,讽刺锋芒毕露,体现了罗隐诗作一贯的愤世嫉俗的现实主义特色。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人罗隐的咏物讽喻诗作,创作于罗隐晚年旅居江南期间。

罗隐一生十次参加科举考试全部落第,对晚唐官场贿赂公行、吏治腐败的黑暗现实有着切身体会,当时社会拜金风气盛行,金钱的力量渗透到社会生活的各个角落,诗人因此借咏叹“钱”这一意象,抒发对世风颓坏的愤懑与批判。