茅斋

从事不从事,养生非养生。
职为尸禄本,官是受恩名。
时态已相失,岁华徒自惊。
西斋一巵酒,衰老与谁倾。

译文

收起展开
想要尽心履职却没能尽到为官的本分,想要修身养性也没能达成期许。
身居官位本是空享俸禄的幌子,做官也只是领受朝廷恩宠的虚名。
如今时势世态早已和我的本心相违,流逝的岁月徒然让我暗自心惊。
西斋之中斟满一杯酒,我这般衰老颓唐,又能和谁共饮倾吐心声?

注释

收起展开
  • 尸禄空居官位,享受俸禄却不尽职守事,是古代对庸官的典型批判用语。
  • 岁华指流逝的岁月、年华。
  • 巵(zhī)同“卮”,是古代的圆形盛酒器皿,此处代指杯酒。

赏析

收起展开
这首诗通篇以直抒胸臆的白描手法,层层递进地展现出诗人仕宦失意的矛盾心境,开篇两句以重复的“不”字形成回环的语势,直接点出自己事功与养生两皆落空的人生困境,语淡而意沉。

中间两联进一步深化主旨,诗人以近乎自嘲的口吻点破晚唐官场的本质:多数为官者不过是尸位素餐、空受恩宠,既无补于国事,也无济于自身,在对自我的调侃中藏着深沉的愤懑。末句以无人共饮的孤绝场景收束,将怀才不遇、世无知音的落寞感推向极致,没有刻意雕琢的辞藻,却情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐衰世,是罗隐晚年闲居茅斋时的抒怀之作。罗隐一生十次参加进士考试全部落第,辗转各地依附藩镇幕僚,长期沉沦下僚,对晚唐官场的腐朽黑暗有着切身体会。

当时唐王朝朝政腐败、党争激烈,出身寒微的罗隐空有济世之才,始终没有获得施展抱负的平台,在仕与隐的两难处境中生出无限怅惘,最终写下这首反思半生境遇的诗作。