大梁从事居汜水

前年帝里望行尘,记得仙家第四人。
泉暖旧谙龙偃息,露寒初见鹤精神。
歌声上榻梁园晚,梦绕残钟汜水春。
知有箧中编集在,只应从此是经纶。

译文

收起展开
往年在京城之中遥望着你离去的车马行尘,还记得你当时是同榜登第的四人里的第四位。
你素来熟悉暖泉之下卧龙蛰伏的旧迹,在清露生寒的时节初见你如野鹤般清朗的风神。
梁园暮色里歌声飘到坐榻之上,春夜汜水的残钟声中你的梦魂悠悠萦绕。
知道你书箱之中藏着平日编录的诗文著述,从今往后这些定然会成为经世济民的功业根基。

注释

收起展开
  • 大梁从事大梁即唐代汴州,今河南开封一带;从事是古代地方幕府中的佐官,此处指作者的友人。
  • 汜水唐代县名,治所在今河南荥阳西北,因境内汜水得名。
  • 帝里指京城长安,是唐代的都城。
  • 旧谙往日熟悉、素来知晓。
  • 龙偃息龙偃卧休憩,此处比喻贤士蛰伏待时,尚未出仕施展抱负。
  • 梁园汉代梁孝王刘武所建的园林,又名兔园,旧址在今河南商丘一带,后世常用来指代汴梁一带的名胜,也是文人雅集的代称。
  • 箧竹制的小箱子,古人常用来存放书籍、文稿。
  • 经纶原指整理丝缕,后引申为经世济民的才干与功业。

赏析

收起展开
这首七言律诗风格清健,用典贴切自然,全无晚唐绮靡浮艳的诗风习气。

诗歌开篇从旧日京城相别的回忆起笔,直接点明二人多年旧交的渊源,情感真挚平实。颔联以“龙偃息”“鹤精神”两个意象对举,既赞许友人蛰伏待时的沉稳品性,又称颂他超尘拔俗的清朗风神气度。颈联化用梁园的典故,精准贴合大梁的地域特征,将白日宴游的欢悦场景与汜水春夜的清寂梦境勾连,虚实相映,意境悠然淡远。尾联收束到对友人的期许之上,点明友人平日积累的才学著述,终将化为经世济民的实际功业,寄寓了诗人对友人的深切勉励,也暗含着自己同样怀才待时的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人罗隐所作的赠友诗,大致创作于唐懿宗咸通年间,当时罗隐数次应进士举落第,辗转漫游于河南一带。

诗题中的“大梁从事”是作者的友人,在汴州(大梁,今开封一带)幕府担任佐官,此时正寓居汜水,罗隐与他早年在京城相识,二人重逢交游后,诗人便写下这首诗作寄赠。