野狐泉

潏潏寒光溅路尘,相传妖物此潜身。
又应改换皮毛后,何处人间作好人。

译文

收起展开
泉水汩汩翻涌泛着清冷寒光,溅起路边尘土,传说妖物曾在此潜藏踪迹。
想来它改换完皮毛化为人形之后,要到人间什么地方去假扮好人。

注释

收起展开
  • 潏潏水缓缓涌出、流动的样子。
  • 潜身隐藏身形、藏匿踪迹。
  • 改换皮毛民间传说中修炼成精的野狐褪去兽类皮毛,变化为人形的过程。

赏析

收起展开
这首小诗是罗隐讽刺诗的代表性作品,通篇依托民间传说展开,全程没有直接提及现实人事,却处处暗合晚唐官场的乱象。

末句的反问语带戏谑却锋芒极盛,将那些披着仁义道德外衣、实则祸乱世间的奸邪之徒的妖类本质一语道破,语言通俗浅白,立意辛辣深刻,充分体现了罗隐诗歌愤世嫉俗、直面现实的鲜明风格。

创作背景

收起展开
《野狐泉》是罗隐游历关中地区时所作,野狐泉位于唐代长安近郊,当地自古流传着野狐成精潜藏泉中、时常化形惑人的民间传说。

晚唐时期朝政极度腐败,大量无德无才的奸邪之徒伪装成正人君子混迹官场,欺世盗名残害百姓,罗隐生平十次参加科举全部落第,对官场中这类虚伪狡诈的风气深恶痛绝,于是借民间传说写下这首托物讽刺的小诗。