归梦

陆海波涛渐渐深,一回归梦抵千金。
路傍草色休多事,墙外莺声肯有心。
日晚向隅悲断梗,夜阑浇酒哭知音。
贪财败阵谁相悉,鲍叔如今不可寻。

译文

收起展开
前路如海般辽阔风波渐深,每一次还乡的梦都珍贵得价值千金。
路边的草色别再无端撩动愁绪,墙外的莺啼难道真的懂我盼归的心意?
天色已晚我对着墙角悲叹身世如同飘断的草梗,夜深人静时洒酒在地哭祭逝去的知音。
世俗间逐利碰壁的境况谁能知晓,像鲍叔牙那样的知音如今再也无处找寻。

注释

收起展开
  • 陆海原指海内广阔的区域,此处用来比喻前路漫长、风波迭起的漂泊生涯。
  • 归梦还乡的梦,此处指代诗人对归乡的强烈期盼。
  • 向隅面对着墙角,常用来形容失意独处、满怀悲戚的状态。
  • 断梗断了的草木枝茎,比喻漂泊无依、身不由己的人。
  • 夜阑夜将尽,夜深的时候。
  • 鲍叔即鲍叔牙,春秋时期齐国人,以知人善任、重义轻财著称,曾力荐管仲为相,后世将其视为知音的代称。

赏析

收起展开
这首诗以归思为核心线索,将怀乡之愁与身世之悲完全融为一体,情感沉郁厚重,极具感染力。

开篇以“陆海波涛”起笔,将漫长漂泊的前路具象化,直接点出归梦的珍贵,把久客异乡的失重感写得入木三分。中间两联以草色莺声的无心反衬自身的愁绪,又以断梗自喻,将孤苦无依的寒士形象刻画得淋漓尽致。尾句巧用鲍叔牙的典故,把个人失意上升到对整个世道知音难觅的普遍慨叹,将晚唐底层士人共同的精神困境展现得极为深刻,全诗无一处虚笔,字字皆是诗人半生血泪的凝结。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人罗隐的晚年作品,罗隐一生十次参加进士考试全部落第,辗转漂泊大江南北数十年,长期远离故乡浙江余杭,饱尝人世颠沛之苦。

他身处晚唐乱世,见惯了世道倾颓、人心凉薄,半生的失意与对故土的深切思念交织,最终催生出这首满含悲怆的咏怀诗作。