送霅川郑员外

清明盛世之下你奉诏受命位列地方军政长官，乘着朱红车轮的车马向东离开京城畿辅之地。
你手持天子授予的铜虎兵印身份尊贵，身佩银鱼符荣耀地侍奉双亲践行老莱子彩衣娱亲的孝行。
你到任后可以在春山和暖的茶坞边听当地人歌唱，在长满白苹的水洲旁赋诗看暮色中飞鸟归林。
我知道你本就有入朝供职的晋升路径，只等治理地方取得出色政绩之后便可荣归朝廷。

• 塞诏指接到朝廷的正式诏命。
• 分麾麾是古代指挥军队的旌旗，这里指受命出任地方军政长官，分掌一方权责。
• 朱轮古代高级官员所乘的车马，车轮漆为朱红色，是显贵身份的典型象征。
• 帝畿京城及其周边所辖的京畿区域。
• 铜虎即铜虎符，是古代天子调发军队的官方凭证，这里代指朝廷授予地方长官的实权。
• 银鱼即银鱼符，唐代五品以上官员随身佩戴的身份凭证，是官阶荣耀的标志。
• 老莱衣出自《高士传》的经典孝亲典故，春秋隐士老莱子年逾七十仍穿彩衣戏耍逗双亲开心，后世用来代指孝养双亲的行为。
• 茗坞遍植茶树的山间坞地，是江南茶区的典型地貌。
• 苹洲长满白苹的水边沙洲，是霅川一带极具代表性的水乡景致。
• 掖垣原指皇宫的旁侧墙垣，后世用来代指朝廷中枢的官署机构。

这是一首格调昂扬的赠别诗，完全跳出了传统送别诗常见的离愁悲苦基调，通篇都满含对友人的称许与美好祝愿。

全诗对仗极为工整，中间两联连用多个典故，既贴合友人的显贵身份，又暗赞其孝行高洁，同时巧妙化用霅川当地的风物景致，将赴任后的惬意生活描摹得生动鲜活。末尾两句点出送别主旨，期许友人早日做出出色政绩返回朝廷，语气温厚恳切，尽显二人交谊的深厚。

这首诗作于晚唐光启年间，当时罗隐正辗转依附江浙一带的地方幕府，长期游历江南。

友人郑员外接到朝廷任命，即将远赴位于浙西的霅川（今浙江湖州一带）出任地方要职，罗隐素来与郑员外交好，便写下这首赠别诗为其送行，既表达了惜别之意，也寄寓了对友人治事的美好期许。